Forside

Om tidsskriftet Babylon

Redaksjonsrådet

Redaksjonen

Babylons venner

Presse

Skrive for Babylon?

Abonnere på Babylon?

Tidligere utgaver

Her finner du Babylon

English

Tidsskriftet Babylon               
Institutt for kulturstudier og orientalske språk Universitetet i Oslo Postboks 1010 Blindern 0315 Oslo

E-Post: Redaksjonen

Nettansvarlig: Nils Lahlum

©2006 Tidskriftet Babylon


Babylon 7 forside

Babylon 7 bakside


Leder

Fanget av kolonitiden?

Er Midtøsten og Nord-Afrika fanget i et postkolonialt syndrom som hindrer fred, forsoning, fremskritt og utvikling? Eller er læren om kolonitidens ødeleggende effekt en oppkonstruert myte som bagatelliserer indre problemer og legger all skyld på ytre makter? I dette nummeret av Babylon har vi gitt oss i kast med et komplekst og brennbart tema. ”Koloniargumentet” trekkes ofte inn i debatter om utviklingen i Midtøsten, og gjerne for å fremme bestemte politiske agendaer.

Med unntak av Tyrkia, Iran, Oman og Saudi-Arabia har samtlige land i Midtøsten gjennomlevd perioder med kolonialisering. Europeiske imperiemakter var særlig dominerende i årene etter Første verdenskrig, og styrte utviklingen i områdets nyopprettede stater. Graden av reell kolonialisering varierte sterkt fra land til land. 120 års tvangsassimilering av Algerie i den franske nasjonalstaten kan ikke sammenliknes med den relativt beskjedne inngripen Storbritannia praktiserte i golfprotektoratene (Kuwait, Qatar, Emiratene, Bahrain). Landenes formelle status og styresett var også ulike. Bare i Aden ble termen ”koloni” benyttet, områdene i Den fruktbare halvmåne (Jordan, Syria, Irak, Libanon og Palestina) fikk status som ”mandater”, mens de fleste statene i Golfen og Nord-Afrika ble omtalt som  ”protektorater”.

Til tross for slike variasjoner kan Midtøstens moderne historie leses som regionens forsøk på å legge kolonitiden bak seg. Den antiimperialistiske nasjonalismen som feiet over den arabiske verden på 1950- og 60-tallet ville supplere formell politisk uavhengighet med reell økonomisk, ideologisk og kulturell frigjøring. Den arabiske nasjonalismens ideologiske arvtaker - islamismen - har videreført dette budskapet.


To forhold har imidlertid vanskeliggjort frigjøringen fra kolonispøkelset. For det første preges Midtøsten av fastgrodde, autoritære regimer som har ført regionen inn i en utviklingskrise. Som UNDP påpeker i The Arab Human Development Reports, lider den arabiske verden av sviktende økonomisk utvikling, synkende utdanningskvalitet og mangel på frihet. Land med etnisk sammensatt befolkning har dessuten strevd med å skape en felles nasjonal identitet. I mange tilfeller kan roten til ufullstendig nasjonsbygging spores tilbake til kolonimakters ”splitt og hersk”-strategier. Men lederne som kom til makten etter uavhengigheten har heller ikke maktet å samle befolkningen, og politikken deres har i mange tilfeller bidratt til å sementere og forverre problemene.


For det andre har de grunnleggende styrkeforholdene i verdenspolitikken ikke endret seg siden kolonitiden. Vesten er fortsatt ”den sterke”, mens statene i Midtøsten i en internasjonal sammenheng er svake. Utenlandsk intervenering i regionen har heller ikke avtatt. Som situasjonen i Iran, Irak, Afghanistan og Palestina illustrerer, spiller vestlige stormakter fortsatt nøkkelrollen i regionens geopolitiske drama. Gjennom Bush-administrasjonens slagord om ”demokratisering av Midtøsten” presenteres sågar kampen om verdensherredømme, land og ressurser som et nytt ”siviliserings”-prosjekt.


Den samlede effekten av utviklingskrisen, og fortsatt vestlig inngripen, er at fortiden innhenter oss. Islamister erklærer krig mot ”korsfarere” og legitimitetsfattige regimer dyrker antivestlige følelser for å samle befolkningen om ytre farer. Samtidig svinges vår hjemlige debatt bort fra globale maktforhold, og reduseres til et spørsmål om demokrati og menneskerettigheter versus islam.


Minnet om kolonitiden fortsetter å prege nasjonale og individuelle identiteter og slår derfor inn i dagens konflikter. Vi kan ikke løpe fra fortiden, men vi kan unngå stereotype forestillinger ved å lære mer om hva som virkelig skjedde. I dette nummeret av Babylon har vi samlet 15 ulike perspektiver på kolonitiden for å øke vår kunnskap. Den som trenger inn i artiklene vil raskt avsløre sneverheten i vulgærversjonen av debatten. Arven fra kolonitiden er langt mer nyansert enn det politiske slagord kan uttrykke.

Kjetil Selvik